Most agency founders cringe at “thought leadership.” Here is what it actually means, why the term fails them, and what to post on LinkedIn instead.